ترجم ألماني عربي تطويرُ النُّظُمِ الصحيَّةِ

نتائج ذات صلة

• entrümpeln (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• einfädeln (v.)
  نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
  ... المزيد
• ausrichten (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• systematisieren (v.)
  نَظَّم
  ... المزيد
• inszenieren (v.)
  نظم {مهرجان ،حفل}
  ... المزيد
• zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• gruppieren (v.) , {gruppierte ; gruppiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• reglementieren (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• arrangieren (v.) , {arrangierte ; arrangiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• aufreihen (v.) , {reihte auf / aufreihte ; aufgereiht}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• dichten (v.) , {dichtete ; gedichtet}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• disziplinieren (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• die Rhythmusstörung (n.) , {med.}
  خلل النظم {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• fordert die Staaten auf, alles Erforderliche zu tun, um das Recht von Frauen und Mädchen auf das erreichbare Höchstmaß an Gesundheit, einschließlich sexueller und reproduktiver Gesundheit, sicherzustellen, und zukunftsfähige Gesundheitssysteme und soziale Dienste aufzubauen, mit dem Ziel, den Zugang zu diesen Systemen und Diensten ohne Diskriminierung zu gewährleisten, und dabei gleichzeitig besondere Aufmerksamkeit auf eine ausreichende und angemessene Ernährung, die Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der Familienplanung, die Erhöhung des Wissens und des Bewusstseins und die Sicherstellung einer angemessenen Schwangerschaftsvor- und -nachsorge zur Verhütung von Geburtsfisteln zu richten;
  تهيب بالدول اتخاذ جميع التدابير اللازمة لكفالة تمتع النساء والفتيات بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة، بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية، وتطوير نظم صحية وخدمات اجتماعية مستدامة من أجل كفالة إمكانية الاستفادة من هذه النظم والخدمات بلا تمييز، مع إيلاء اهتمام خاص لكفاية الأغذية والتغذية وتوفير المعلومات المتعلقة بتنظيم الأسرة وزيادة المعرفة وإذكاء الوعي وكفالة توفير رعاية مناسبة قبل الولادة وبعدها للوقاية من الإصابة بناسور الولادة؛